Je suis justement en train de réécouter la saison 1 et autres de Buffy. Cette série, j’étais trop jeune pour l’écouter quand elle est passé pour la première fois. Mais bon, j’ai eu en masse de temps pour me rattraper. Beaucoup de temps en fait. Et j’ai eu l’occasion d’écouter en anglais et en français et je peux affirmer sans aucun doute que la version anglaise est meilleure. De loin. Mais la version français n’est pas aussi mauvaise que d’autre…
Pour moi, cette série c’est un baume sur mon coeur après une rude journée, aussi bizarre que cela puisse paraître. Je l’ai adorée au premier coup d’oeil. J’ai trouvé drôle, cette fois-ci, après avoir découvert Bones, à quel point David Boreanaz avait changé. C’est fou ce qu’il paraît jeune en Angel et à quel point il paraît vieux en Booth. Okay, à peu près 9 ans séparent le début de chaque série mais c’est quand même frappant. En fait, écouter Buffy contre les vampires. Jamais vous ne serez déçu^^
Avouez quand même qu’il a changé^^’
